Este projeto de investigação aborda a questão do fora-de-campo cinematográfico enquanto recurso estilístico e narrativo centrando-se em dois autores, João Canijo e Yasujiro Ozu, realizadores separados no espaço e no tempo, mas com abordagens comuns na sua utilização.
A base deste trabalho é a obra cinematográfica dos dois realizadores, contudo centra-se essencialmente em Sangue do meu sangue, de Canijo e Primavera Tardia, de Ozu. Procurou-se identificar os elementos comuns, agrupando-os em termos narrativos, estilísticos, estéticos e poéticos, ajustando-os à sua dimensão histórica e sociológica, definindo conexões, dissensões e pontos de interseção que justificassem a dimensão artística e autoral e, finalmente, o fio hereditário que liga estes autores e suas obras ao modo como a pintura, o teatro e a fotografia fizeram uso do mesmo recurso para se afirmarem enquanto forma de expressão artística.